Aarke CO2-Zylinder tauschen: Einsteiger-Anleitung
By Aarke Official Website | Aarke | Published: 2026-10-15
Category: Anleitungen
Erfahren Sie, wie Sie Ihre Aarke CO2-Zylinderkartusche sicher austauschen – vom Entriegeln der alten Kartusche über das Einsetzen einer neuen bis hin zum Recycling der leeren.
Kurze Antwort
Um eine Aarke CO2-Zylinderauszutauschen, lösen Sie den leeren Zylinder von der Basis, heben Sie ihn heraus, setzen Sie einen frischen lebensmittelechten CO2-Zylinder ein und verriegeln Sie ihn fest, bis er sitzt. Der Carbonator Pro verwendet einen Push-to-Lock-Mechanismus für die Einhandbedienung, während der Carbonator 3 gedreht und verriegelt wird. Recyceln Sie den leeren Zylinder immer an einer Metall-Recyclingstelle oder einer Rücknahmestelle des Einzelhandels.
Was Sie vor dem Start benötigen
Sie benötigen einen frischen Aarke CO2-Zylinder (oder einen kompatiblen lebensmittelechten CO2-Zylinder) und eine stabile Arbeitsfläche. Aarke Starter-Kits enthalten einen Gaszylinder, der mit 100% erneuerbarem, hochwertigem lebensmittelechtem CO2-Gas gefüllt ist, das in der Europäischen Union hergestellt wird, sodass Ihr erster Austausch möglicherweise erst Monate nach der Einrichtung erfolgt. Prüfen Sie das Zylindergewinde und das Ventil vor dem Einsetzen auf Staub oder Beschädigungen. Verwenden Sie keine Werkzeuge, um den Zylinder zu erzwingen; handfest ist ausreichend.
So entfernen Sie den leeren Zylinder
Stellen Sie den Carbonator auf eine flache Oberfläche. Drehen Sie beim Carbonator 3 den Basisring gegen den Uhrzeigersinn, bis der Zylinder leicht absinkt. Drücken Sie beim Carbonator Pro die Push-to-Lock-Entriegelung und drehen Sie den Zylinderboden zum Entriegeln. Neigen Sie das Gerät leicht und lassen Sie den Zylinder in Ihre Hand gleiten. Ein häufiger Fehler ist, zu schnell aufzuschrauben und den Zylinder fallen zu lassen; stützen Sie ihn mit Ihrer anderen Hand. Wenn sich der Zylinder fest anfühlt, hebeln Sie ihn nicht mit einem Messer heraus – prüfen Sie, ob der Verriegelungsring vollständig geöffnet ist.
So setzen Sie einen frischen Zylinder ein
Halten Sie den neuen Zylinder aufrecht und richten Sie den Gewindehals auf die Aufnahme des Carbonators aus. Drehen Sie ihn von Hand im Uhrzeigersinn, bis Sie den ersten Widerstand spüren, und drehen Sie dann weiter, bis der Ring oder der Push-to-Lock-Mechanismus klickt oder stoppt. Nicht überdrehen; die Abdichtung erfolgt durch die Gummidichtung, nicht durch Kraft. Ein häufiger Fehler ist das Verkanten des Zylinders, was zu Lecks und verschwendetem Gas führt. Wenn der Zylinder nach dem Verriegeln wackelt, entriegeln Sie ihn und setzen Sie ihn gerade wieder ein.
Auf Lecks und Kohlensäure testen
Drücken Sie nach dem Verriegeln die Kohlensäuretaste einmal ohne aufgesetzte Flasche für eine halbe Sekunde. Achten Sie auf ein Zischen an der Zylinderverbindung. Wenn Sie ein kontinuierliches Leck hören, entriegeln Sie, prüfen Sie die Dichtung auf Verunreinigungen und verriegeln Sie erneut. Füllen Sie dann die Flasche bis zur Fülllinie mit kaltem Wasser und karbonisieren Sie wie gewohnt. Ein häufiger Fehler ist das Testen mit warmem Wasser, das weniger CO2 bindet und den Eindruck erweckt, der Zylinder sei schwach. Kaltes Wasser sorgt für die knackigsten Bläschen und bestätigt, dass der Austausch funktioniert hat.
Recycling und Lagerung leerer Zylinder
Leere Aarke-Zylinder bestehen aus Stahl und können bei den meisten kommunalen Metall-Recyclingzentren oder Rücknahmeprogrammen des Einzelhandels recycelt werden. Durchstechen, quetschen oder werfen Sie den Zylinder nicht in den Hausmüll. Lagern Sie Ersatzzylinder aufrecht an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und Hitze. Wenn Sie eine kleine PET-Wasserflasche für Einzelportionen verwenden, halten Sie sie zwischen den Anwendungen verschlossen, um die Kohlensäure zu bewahren, aber denken Sie daran, dass PET-Flaschen nicht für die langfristige Lagerung von kohlensäurehaltigem Wasser unter Druck ausgelegt sind. Ersetzen Sie die Flasche, wenn sie zerkratzt oder trüb wird.
Schritt-für-Schritt-Austausch des CO2-Zylinders
- Leeren Zylinder entriegeln und entfernen: Drehen Sie den Basisring gegen den Uhrzeigersinn (Carbonator 3) oder drücken Sie Push-to-Lock und drehen Sie (Carbonator Pro), bis der Zylinder freigegeben wird. Stützen Sie ihn mit Ihrer Hand, während er herausgleitet. Kontrollpunkt: Der Zylinder sollte ohne Kraftaufwand frei herausfallen. Wenn er klemmt, öffnen Sie den Ring vollständig, bevor Sie ziehen.
- Neuen Zylinder und Dichtung prüfen: Prüfen Sie den Gewindehals und die Gummidichtung auf Staub, Risse oder Verunreinigungen. Wischen Sie bei Bedarf mit einem trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Schmiermittel. Eine beschädigte Dichtung ist die häufigste Ursache für Lecks nach dem Austausch. Ersetzen Sie sie, wenn sie abgenutzt ist.
- Frischen Zylinder einsetzen und verriegeln: Richten Sie den Zylinder aufrecht aus und drehen Sie ihn von Hand im Uhrzeigersinn, bis der Ring oder Push-to-Lock klickt oder stoppt. Nicht überdrehen. Kontrollpunkt: Der Zylinder sollte nicht wackeln. Wenn doch, entriegeln Sie ihn und setzen Sie ihn gerade wieder ein.
- Auf Lecks testen: Drücken Sie die Kohlensäuretaste einmal ohne Flasche für eine halbe Sekunde. Achten Sie auf ein Zischen an der Verbindung. Ein kontinuierliches Zischen bedeutet ein Leck. Bei einem Leck entriegeln, die Dichtung reinigen und erneut verriegeln. Verwenden Sie niemals Werkzeuge, um eine Abdichtung zu erzwingen.
- Testflasche karbonisieren: Füllen Sie Ihre Aarke-Flasche bis zur Fülllinie mit kaltem Wasser und karbonisieren Sie wie gewohnt. Kaltes Wasser absorbiert CO2 besser und liefert einen klareren Test. Gute Bläschen bestätigen, dass der Austausch funktioniert hat. Wenn die Kohlensäure schwach ist, prüfen Sie, ob der Zylinder vollständig verriegelt ist.
- Leeren Zylinder recyceln: Bringen Sie den leeren Zylinder zu einem kommunalen Metall-Recyclingzentrum oder einem Rücknahmeprogramm des Einzelhandels. Nicht durchstechen oder in den Hausmüll werfen. Leere Stahlzylinder sind recycelbar. Lagern Sie Ersatzzylinder aufrecht an einem kühlen, trockenen Ort.
Produktfakten
- Carbonator Pro Sand Starter Kit: Carbonator Pro Sand Das Starter-Kit enthält einen Gaszylinder, der mit 100% erneuerbarem, hochwertigem lebensmittelechtem CO2-Gas gefüllt ist, hergestellt in der Europäischen Union. Sie erhalten einen vollen Zylinder zum Start, und der Push-to-Lock-Mechanismus ermöglicht Zylinderwechsel mit einer Hand.
- Carbonator 3 Matte White Starter Kit: Carbonator 3 Matte White Das Starter-Kit enthält einen Gaszylinder, der mit 100% erneuerbarem, hochwertigem lebensmittelechtem CO2-Gas gefüllt ist, hergestellt in der Europäischen Union. Die Twist-Lock-Basis ist unkompliziert für Anfänger; der enthaltene Zylinder bedeutet, dass Sie sofort karbonisieren können.
- Kleine PET-Wasserflasche: Die kleine PET-Wasserflasche ist für die sichere Verwendung mit den Sprudelwasserbereitern Carbonator I, II und 3 konzipiert und besteht aus lebensmittelechtem, jungfräulichem PET. Verwenden Sie die richtige Flasche für Ihr Modell, um schlechte Kohlensäure oder Flaschenschäden zu vermeiden; PET eignet sich am besten für Einzelportionen, nicht für die langfristige Lagerung.
